El haiku que para mi es nuevo, resulta que es una corriente literaria procedente de Japón con unas reglas muy definidas para su escritura:
1.-Elegir el tema. Una imagen simple.
2.-Incorpora palabras que describan algún aspecto de las estaciones del año.
3.-La primera línea, de cinco sílabas.
4.-Escribe la segunda línea de siete sílabas.
5.-La Tercera línea, las cinco sílabas finales.
Notas importantes:
- Para escribir un haiku moderno, experimentar acortando las líneas de manera que se incluyan menos sílabas de las que la forma tradicional dictamina.
- Leer poemas escritos por maestros del haiku como Basho, Issa y Buson. Estos expertos escribieron muchos poemas que muestran cómo deben leerse.
- Recuerda siempre y no olvides nunca que 17 son las sílabas que conforman este poema. De lo contrario no se considerará un haiku.
y bueno, como lo chulo es leer haikus, ahí van unos cuantos de Basho, su inventor:
| Japonés | Español |
| furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto |
El viejo estanque la rana salta plop |
meigetsu ya kado ni sashikuru shio-gashira | Luna de agosto. Hasta el portón irrumpe la marejada. |
meigetsu ya ike o megurite yo mo suraga | Plenilunio de otoño; paseo en torno al estanque toda la noche. |
y si quieres leer haikus modernos, visita el blog de Jose Luis Morante Puentes de Papel, el referente madrileño más cercano que conozco.
2 comentarios:
Bueno César ni el alumno más aventajado de mi clase se toma tan en serio una sugerencia. Has convertido la entrada sobre el haiku casi en una tesis doctoral. Ya mismo te veo haciendo haikus en la boca del metro.
Un fuerte abrazo y una gran alegría por el próximo encuentro.
Pues mira, sí, es una buena idea... haikus mañaneros para animar al personal o como alternativa laboral, lástima que el arte esté de capa caída
y eso... :)
Publicar un comentario